2016中國-東盟煤炭采礦技術交流及設備 （越南河內）展覽會 時間：2016年10月17日-10月20日 地點：越南河內國際展覽中心（ICE） 展出周期：一年一屆(中國及東盟各國巡展） 同期召開“第25屆越南（河內）國際工業博覽會” ☆主辦單位： 越南國家工貿部、越南計劃投資部、越南建設部、越南國家煤炭工業集團公司 越南科學技術部、越南礦業協會、越南安全生產協會、越南資源開發總局 ☆支持協辦： 文萊工業聯合會、菲律工業貿易促進會、馬來西亞制造業聯合會、泰國工商促進會 緬甸商業聯合會、中國商業企業聯合會、柬埔寨總商會、印度尼西亞工商會 新加坡工業貿易聯合會、老撾工商會、越南工商會 ☆承辦單位：越南工貿部貿易促進局 ☆中國指定組展單位：廣西南寧鴻越展覽服務有限公司 ☆支持媒體： 越南電視臺、《越南經濟時報》、《越南投資評論》、《越南工業》、《越南英文報》 《西貢市場報》、《越南市場》、《經濟與都市報》等各相關電視、報紙網站等媒體 “中小企業國際市場開拓資金”申報全程協助: “中小企業國際市場開拓資金”補貼是我國政府為了鼓勵和支持國內廣大中小企業走出國門，開拓國際市場，而專門撥付的補貼款項。我單位將聯合越南主辦方全程協助參展企業向國家財政部門申請“中小企業國際市場開拓資金”補貼，用于補貼參展企業的參展費用（補貼正常額度為參展費用的50%-70%） 一、上屆回顧： 上屆博覽會展覽面積達2萬多平方米展覽凈面積；越南及國外參展企業約800家，共有1300多個國際標準展位，外國企業占35%；越南占65%。參展國家：中國、韓國、法國、英國、捷克、瑞士、俄羅斯、馬來西亞、泰國、菲律賓、香港、澳門等二十幾個國家和地區的企業參加并進行多邊貿易洽談。專業商務觀眾約30000人，公眾參觀者約55000人；成交金額3.27億美金。根據上屆數據統計，預計本屆展會貿易成交額將突破4億美金。 二、市場概況： 2010年1月1日，中國-東盟自由貿易區建成，中國與東盟國家之間的商品貿易實現零關稅。東盟經濟的快速增長，和22億人口以及6萬億美元GOP、4.5萬億美元貿易額的龐大市場需求，使之成為現今世界最具活力和潛力的貿易市場。越南是東盟自由貿易區成員國之一。2009年越南擁有9千萬人口，年度GDP達91.8萬億美元。近年來，越南的經濟取得了持續和顯著的發展。2010年GDP增長率為6.4%，2011將達到6.9%的增長。 煤炭是越南最重要的能源資源,目前已探明的儲量約為220億噸,且品種多、質量好，以鴻基煤為代表的優質無煙煤舉世聞名。越南政府很注重發展煤炭工業，以促進經濟發展，改善人民生活。在越南，煤炭不僅是熱電站的主要燃料，同時也是建筑材料、化工、運輸、食品加工等行業的重要燃料。此外，煤炭還是越南城鄉民眾的家庭燃料。作為出口商品，煤炭可賺取外匯。越南煤炭目前已出口到世界上30個國家和地區，其中包括中國、日本、韓國、泰國、馬來西亞、印度以及歐盟國家。越南開采和加工煤礦業缺乏深加工工藝，企業規模小，許多產品以精礦甚至是原礦石出口，造成浪費和資源流失，許多煤礦和選煤廠機械化現代化程度不高需要重建或更新設備以提高身產能力滿足開采量目標。目前越南的煤礦機械主要依靠國外進口，其中中國產品比較符合越南國情，占據了相當份額，已被越南煤炭行業廣為喜愛和信賴，中國礦山機械設備、安全技術設備、粉體加工設備、清潔煤加工處理設備等產品出口越南前景廣闊。 中國對越投資剛剛起步，近年來，越南政府調整了對華貿易政策，越南政府確定，在同等條件下，越南選擇中國企業，鼓勵中國企業到越南投資，具體措施包括：中國企業在口岸經濟區可設廠，越南政府給予諸多優惠政策扶持發展；中國的貨物通過越南運往東南亞其他國家，享受和越南企業同等待遇；鼓勵中國企業到越南內地投資辦廠，產品出口東盟各國等。展商及觀眾:屆時，將有來自中國、俄羅斯、美國、德國、中東、日本、韓國、印度、土耳其、新加坡、泰國、印度尼西亞、香港、臺灣等十幾個國家和地區的眾多橡膠及塑料及后市場采購商、供應商和專業觀眾到會。 三、行程安排： 日程安排：（注明：具體行程及詳細活動詳見會前15天發出的《出國通知手冊》） ●10月14日：在廣州（或深圳）報到； ●10月15日：乘飛機抵達越南河內； ●10月16日：布展，游覽河內市容； ●10月17日：參加展覽會開幕、參展； ●10月18日——19日：參展及參加相關商務活動； ●10月20日:上午參展，下午撤展； ●10月21日：乘機返回廣州（或深圳）；散團，展覽全程結束。

四、展覽范圍： ●煤炭生產設備：采煤機及配件，支架及配件，刮板輸送機及配件，泵站； ●　巷道掘進與支護：巷道掘進設備，巷道支護材料，巷道支護設備（鉆機及錨桿） ●　煤礦運輸設備：井下運輸設備，運輸設備配件，輔助運輸，物料存儲，裝煤，裝巖機； ●　煤炭洗選及加工：洗選設備，煤焦化工，煤炭加工； ●　煤礦安全及監控：煤礦安全生產控制系統，井下無線通訊； ●　礦山服務：地質勘探，通風設備，排水設備，設備修造，液壓機具，密封及潤滑，鋼絲繩及檢測，煤礦設計及科研，計算機在采礦中的應用，咨詢及貿易，礦山救援，礦井降溫； ●礦用機電設備及材料：防爆設備，變壓器及變電站，離合器，開關，電動機，軸承，電子秤，給料儀，礦燈，礦用安全材料，礦用管材及鏈條，礦用電纜； ●露天煤礦設備：采掘、運輸裝載設備；電鏟、液壓鏟、裝載機、鑿巖機、鑿巖臺車、重型車輛等運輸設備； ●煤礦瓦斯利用及發電機組：煤礦瓦斯管理、開發和生產技術設備；瓦斯輸送成套技術裝備及相關儀表。 ●教育和科研機構：大學、研究機構、培訓機構。 五、收費標準： ●展位費用：單面開口展位人民幣19000元/9㎡/標準展間。展位設施9㎡(3mx3m)配置：展出場地，三面展板(高2.5M)。楣板制作，一張洽談桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A電源插座一個，兩只射燈。 ●雙面開口展位：人民幣22000元/9㎡/標準展間。展位設施9㎡(3mx3m)配置：展出場地，二面展板(高2.5M)。楣板制作，一張洽談桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A電源插座一個，兩只射燈。 ●報名費2000元/個企業（用于國內外聯絡、參展注冊、會刊刊登、參展及展期展位管理及相關服務。） ●中國商務代表團人員費用：人民幣9800元/人（包含抵廣州報到后到越南河內，往返機票、國際機票燃油稅、所安排吃、住、行、商務、團體翻譯、每天接送往返酒店到展館、保險、每人每天礦泉水一瓶等費用）。 六、參會目的： ●中國-東盟自貿區建成后把握越南煤炭采礦技術設備市場投資貿易商機，掌握越南潛在采購商客戶渠道。 ●直觀推介中國企業形象及產品、突出全球化中中國產品性比價優勢，推廣中國先進煤炭采礦技術設備快步進入越南市場。 ●直接在展會與越南采購商現場面對面進行供求貿易商洽、把握隨手可得的貿易訂單。 ●了解現越南煤炭采礦技術設備市場中國產品與其本土國產及其它國外已進駐越南企業的同類產品競爭態勢，掌握符合越南國情的產品標準和合作空間。 ●了解越南煤炭采礦技術設備領域鼓勵投資項目、投資環境及投資商機等。 ●了解越南煤炭采礦技術設備市場準入制度、關稅及其它經營限制方面的政策等。 七、人員出境手續辦理要求持護照方式: ●參展代表持護照出境，簽證手續由我方組委會協助辦理，參會代表請提供護照原件及2寸彩照二張，并郵寄致我方組委會。參展單位須于2016年09月20日前將個人護照和2寸彩色照片兩張寄到，逾期，護照簽證所產生的加急費用或不能簽證由企業自行承擔。 注：辦理普通私人護照需向辦證機關提供戶口所在地派出所出國證明、8張辦理護照專用2寸大頭彩照、戶口和身份證原件及復印件即可，辦理期為15個工作日。 八、參展展品運輸： ●輕便型展品：此類展品是輕便的可隨人員攜帶過境的，要求用行李箱或行李袋包裝好，不能用木箱或紙箱包裝，以行李物品申報，由參展企業自行攜帶，無運輸及海關手續費用。 ●數量較大的產品及較大型設備：此類展品需以展品報關，并提前運輸至河內，具體的運輸辦法請致電組委會，此類展品需在2016年09月10日前向組委會申報完畢，運輸及海關手續費用由企業自理。 九、參展程序： ●參展單位在收到邀請書后可直接向組委會提出申請，填妥展位申請書，經單位蓋章簽字認可后郵寄或傳真至組委會；組委會將按照“先申請，先安排，先付款，先確認”原則安排展位。 ●參展單位在雙方最終確認展位后七個工作日內支付參展費用，電匯或郵寄至組委會，組委會在收到后予以最終確認參展展位。否則，展位將不予保留。 ●組委會將在會前15天電郵或傳真《出國通知手冊》。 指定組展機構：廣西南寧鴻越展覽服務有限公司及南寧展越會展服務有限公司 地址：中國廣西南寧市民族大道82號嘉和南湖之都1601號 電話：0771–5717257傳真：0771-5300086 聯系人：黃芳（女士）手機：18077636177 E-mail:[email protected]