1、南通市城市建設工程管理中心（項目業(yè)主）的南通市觀音山污水排江系統(tǒng)后續(xù)提升工程已經(jīng)南通市發(fā)展和改革委員會批準建設。工程所需資金來源是城建資金，現(xiàn)已落實。

2、項目編號：JITC-1504HL0053

3、工程概況：
（1）工程地點：南通市（2）工程概況規(guī)模：本次項目的南通市觀音山污水排江系統(tǒng)后續(xù)提升工程主要是景興路泵站及觀音山泵站改造工程設備采購、安裝總承包，包括后續(xù)提升工程設備采購、施工、安裝、調(diào)試、試運行（交工驗收后三個月），在項目文件規(guī)定的現(xiàn)狀條件下，總承包商對整個工程的性能負責。其中：景興路泵站規(guī)模為20萬噸/日，觀音山泵站規(guī)模為10萬噸/日。本工程投資約2500萬元。（3）計劃開、竣工時間：2015年4月至2015年8月（詳見項目文件）。
4、本項目工程不分標段，每位通過資格預審的投標人可申請參與該工程的投標。

5、申請人應當具備的必要資格條件：
（1）申請人應具有獨立法人資格，且注冊資本金不少于3000萬（含3000萬）人民幣，若注冊資本金是其它貨幣，則按開標日當天人民幣匯率折算。（2）企業(yè)資質(zhì)類別和等級：投標人具有市政公用工程施工總承包一級及以上資質(zhì)或機電安裝工程施工總承包二級及以上資質(zhì)或機電設備安裝工程專業(yè)承包一級及以上資質(zhì)。（3）企業(yè)業(yè)績要求：2010年1月1日以來成功承擔過至少一個5萬噸/日及以上規(guī)模泵站設備采購及安裝總承包項目業(yè)績，且單項工程合同額（或竣工決算價、審計價）不低于人民幣700萬元（提供能夠證明業(yè)績情況的合同復印件并加蓋公章，原件備查）；或：2010年1月1日以來成功承擔過至少一個1萬噸/日及以上規(guī)模污水處理廠設備采購及安裝總包項目業(yè)績，且單項工程合同額（或竣工決算價、審計價）不低于人民幣1500萬元（提供能夠證明業(yè)績情況的合同復印件并加蓋公章，原件備查）。（4）項目經(jīng)理資質(zhì)類別和等級：具有市政公用或機電安裝專業(yè)壹級建造師（提供相應資質(zhì)證書復印件，并加蓋公章，原件備查）。（5）項目經(jīng)理業(yè)績要求：2010年1月1日以來至少在一個5萬噸/日及以上泵站設備采購及安裝總承包項目中擔任項目經(jīng)理，且單項工程合同額（或竣工決算價、審計價）不低于人民幣700萬人民幣；或2010年1月1日以來至少在一個1萬噸/日及以上污水處理廠設備采購及安裝總承包項目中擔任項目經(jīng)理，且單項工程合同額（或竣工決算價、審計價）不低于人民幣1500萬人民幣（提供業(yè)績證明材料復印件并加蓋公章，原件備查）。（6）其他要求：具有直接管理與被管理關(guān)系的母子公司,或同一母公司的子公司，或法定代表人為同一人的兩個及兩個以上法人單位不得同時對同一工程（標段）報名。國務院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理機構(gòu)直接監(jiān)管的中央企業(yè)不屬于本條規(guī)定的“母公司”，其一級子公司可同時對同工程（標段）報名，但同屬于一個子公司的二級公司不得同時對同一工程（標段）報名。
6、資格預審的其它必要合格條件：
（1）不接受聯(lián)合體報名；（2）具有獨立訂立合同的能力，未處于被責令停業(yè)、投標資格被取消或者財產(chǎn)被接管、凍結(jié)和破產(chǎn)狀態(tài)；（3）具有安全生產(chǎn)許可證，投標人及擬派的項目經(jīng)理沒有因騙取中標或者嚴重違約及發(fā)生重大工程質(zhì)量、安全生產(chǎn)事故等問題，被項目所在地建設主管部門取消投標資格且處于有效期內(nèi)；（4）企業(yè)的資質(zhì)類別、等級和項目經(jīng)理的資質(zhì)等級及業(yè)績滿足項目公告要求（提供營業(yè)執(zhí)照、資質(zhì)證書、安全生產(chǎn)許可證等）；（5）本公告如需投標人提供企業(yè)及項目經(jīng)理業(yè)績的，若為非南通地區(qū)的工程業(yè)績，均須提供工程收款單位開具的稅務發(fā)票原件（每項業(yè)績提供一張能證明業(yè)績工程的即可）或完稅證明（每項業(yè)績提供一張能證明業(yè)績工程的即可）；（6）擬派的項目經(jīng)理為企業(yè)正式人員（提供勞動合同關(guān)系、近三個月社會保險繳費記錄或有效證明原件（必須能證明已繳費到近三個月）），同時應具有項目負責人安全生產(chǎn)考核合格證（B）類證件；（7）擬派的項目經(jīng)理不得有在建工程，或者雖有在建工程，但合同約定范圍內(nèi)的全部施工任務已臨近完工階段，并已經(jīng)向原發(fā)包人提出完工驗收申請，原發(fā)包人同意其參加其他工程項目的投標競爭；（8）近三年（自本公告之日起前推）企業(yè)及項目經(jīng)理無行賄犯罪記錄，報名單位須在地方檢察機關(guān)出具無行賄犯罪記錄證明（含企業(yè)和項目經(jīng)理），證明出具日期必須是本項目公告發(fā)布以后的日期，否則無效（南通市區(qū)企業(yè)可憑本公告復印件、單位介紹信、經(jīng)辦人身份證去崇川區(qū)檢察院犯罪預防科出具證明）；（9）資格審查材料中的重要內(nèi)容沒有失實或者弄虛作假；（10）符合法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。凡具備承擔項目工程項目的能力并具備上述規(guī)定的資格條件的企業(yè)，均可對上述工程進行投標。
7、時間及相關(guān)要求
投標報名人須在2015年3月9日上午16：00前（北京時間）將資格預審材料送至江蘇省國際項目公司（南京市西康路7號508室）
8、報名單位報名時須提供符合以上資格條件的證明材料原件及一份復印件。項目業(yè)主及江蘇省國際項目公司將對報名單位進行資格預審，確定最終的入圍投標單位。

9、本公告的解釋權(quán)歸項目業(yè)主及江蘇省國際項目公司所有。

10、項目代理機構(gòu)：江蘇省國際項目公司
地址：南京市西康路7號508室郵編：210024聯(lián)系人：李菲電話：025-83249914傳真：025-83240904